金融翻訳

金融制度は国ごとに異なります。多くの場合、金融翻訳ではセンシティブな情報を素早く仕上げる必要があります。このため、キーとなる業界用語と金融概念の専門知識をもって適切に翻訳することが極めて重要です。

ネクサスの金融翻訳者は日本の金融機関で社内翻訳者を務めた経験を有し、金融文書の複雑な内容に精通しているため、銀行や証券会社等のお客様にご満足いただける高品質かつ信頼できる翻訳を提供することが可能です。ネクサスの金融専門チームが取り扱う文書例は以下のとおりです。

財務諸表

法令遵守関連書類

アニュアル・レポート

損益計算書

社債要綱

金融庁開示書類

私募・公募関連書類

財務報告ガイドライン